الجواب:
كلمة "منشأ" في الجملة "بقيت مصر منشأ الحضارة" هي اسم مكان منصوب على الظرفية، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
كلمة "منشأ" مشتقة من الفعل الثلاثي "نشأ" بمعنى "حدث وبدأ"، وتفيد في هذه الجملة المكان الذي حدث فيه بدء الحضارة، أي أن مصر هي المكان الذي نشأت فيه الحضارة الإنسانية.
ولأن كلمة "منشأ" اسم مكان منصوب على الظرفية، فإن علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
التحليل الإعرابي:
- بقيت: فعل ماضٍ مبني على السكون، لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
- مصر: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- منشأ: اسم مكان منصوب على الظرفية، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الحضارة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المثال:
مصر منشأ الحضارة، أي أن مصر هي المكان الذي نشأت فيه الحضارة الإنسانية.
الترجمة:
Egypt is the birthplace of civilization.