إعراب شبرين في البيت الشعري "في كل شبرين من هذا الثرى عبق من الشهادة أو شلوان من جسد" هو:
- شبرين: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة الجر الكسرة المقدرة على الياء منع من ظهورها التعذر.
ومعنى البيت: أينما سرت فوق ترابك الطاهر أنشق عطر الشهداء و في كل خطوة أخطوها تطالعني أجسادهم الممزقة.
فكلمة "شبرين" هنا هي مقياس لطول الخطوة، وهي كناية عن قصرها، ومعنى البيت أن كل خطوة صغيرة على أرض الوطن الطاهر تبعث في النفس عطر الشهادة أو تكشف عن جسد ممزق من الشهداء.
ويمكن إعراب كلمة "شبرين" أيضًا على أنها اسم فاعل من الفعل "شبر"، أي "مُشْبَر"، ومعنى البيت أن كل خطوة صغيرة على أرض الوطن الطاهر تبعث في النفس عطر الشهادة أو تكشف عن جسد ممزق من الشهداء.
وهذا الإعراب الثاني أقل شيوعًا من الإعراب الأول، ولكنه ممكن أيضًا.