هذا : اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
ليبين : فعل مضارع منصوب بحذف حرف العلة لأنه من الأفعال الخمسة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على هذا.
للمسلمين : جار ومجرور متعلق بفعل ليبين.
المعنى: هذا الأمر يبين للمسلمين.
أو: هذا الأمر واضح للمسلمين.
أو: هذا الأمر موضح للمسلمين.
وبناءً على السياق الذي وردت فيه الجملة، يمكن أن يكون المعنى واحدًا من هذه المعاني الثلاثة.
وإذا كان السياق يشير إلى أن هذا الأمر هو شيء جديد على المسلمين، فيمكن أن يكون المعنى: هذا الأمر يوضح للمسلمين أمرًا جديدًا عليهم.
وإذا كان السياق يشير إلى أن هذا الأمر هو شيء غامض على المسلمين، فيمكن أن يكون المعنى: هذا الأمر يوضح للمسلمين أمرًا غامضًا عليهم.
وإذا كان السياق يشير إلى أن هذا الأمر هو شيء واضح على المسلمين، فيمكن أن يكون المعنى: هذا الأمر يؤكد للمسلمين أمرًا واضحًا عليهم.