إعراب جملة "تبتسم الثغور" هو:
- تبتسم: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
- الثغور: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وهذا الإعراب هو الإعراب الفصيح، حيث إن "تبتسم" فعل مضارع يرفع فاعله بالضمة الظاهرة إذا كان فاعله ضمير مستتر.
وهناك إعراب آخر لهذه الجملة، وهو:
- تبتسم: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الثغور: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وهذا الإعراب هو إعراب بعض النحاة، حيث إنهم يعتبرون "تبتسم" فعلاً لازماً، أي لا يحتاج إلى فاعل، ولذلك ينصب مفعول به.
ولكن الإعراب الأول هو الإعراب الفصيح، وهو الذي يعتمد عليه معظم النحاة.