اعراب لتقل كلمة الحق
- لتقل: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- كلمة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- الحق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المعنى: أمرك أن تنطق كلمة الحق.
أو
- لتقل: حرف جر مبني على السكون.
- كلمة الحق: اسم مجرور بحرف الجر "ل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المعنى: أن تنطق كلمة الحق.
أيهما أصح؟
الجواب: كلاهما صحيح، ويعتمد على السياق الذي ورد فيه الجملة.
فإذا كان السياق يشير إلى أمر مباشر، فالأصح إعراب "لتقل" كفعل أمر.
أما إذا كان السياق يشير إلى معنى أعم، فالأصح إعراب "لتقل" كحرف جر.
مثال على السياق الأول:
- قال له أستاذه: لتقل كلمة الحق ولو على نفسك.
في هذه الجملة، يأمر الأستاذ تلميذه بأن ينطق كلمة الحق، مهما كانت العواقب.
مثال على السياق الثاني:
- لتقل كلمة الحق أينما كنت.
في هذه الجملة، يدعو المتحدث إلى نطق كلمة الحق في كل مكان.