كلمة "شركاء" في الجملة "كان الحب و المغفل شريكين" هي مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم.
وبناء عليه، فإن إعراب الجملة يكون كالتالي:
- كان: فعل ماض مبني على الفتح.
- الحب: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
- و: حرف عطف.
- المغفل: معطوف على الحب مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
- شريكين: مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم.
ومعنى الجملة: أن الحب و المغفل كانا معًا.