اعراب
- ترى: حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- علمت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء التأنيث الساكنة، والتاء ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
- عبيلة: مفعول به منصوب بفعل "علمت".
- ما: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- ألاقي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
شرح
- ترى: تستعمل للاستفهام عن أمر مجهول.
- علمت: يدل على العلم والاطلاع.
- عبيلة: اسم علم مؤنث، وهو اسم محبوبة عنترة بن شداد.
- ما: حرف نفي ينفي الفعل الذي بعده.
- ألاقي: يدل على الاستقبال، أي ما الذي سألاقيه.
المعنى
يسأل عنترة بن شداد نفسه: هل تعلم عبيلة ما الذي سألاقيه من الأهوال في أرض العراق؟
وهذا السؤال يعبر عن مشاعر عنترة المتوترة والقلقة، فهو يعلم أن ما سيواجهه في العراق سيكون صعبًا، ولكنه يشعر بضرورة أن يذهب إلى هناك ليثبت حبه لعبيلة.