اعراب جملة: هذا المهندس ملهر؟
هذا: اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
المهندس: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
ملهر: نعت للمهندس منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
السؤال؟: استفهام إنشائي لا محل له من الإعراب.
المعنى: هل هذا المهندس ماهر؟
الترجمة: Is this engineer skillful?