معنى ( ردّ ) رد الرياح الهوج أحنى من الصبا هو أن الشخص الذي يتحمل المصائب والشدائد بصبر وثبات هو أكثر مرونة وانكسارا من الشخص الذي لا يعرف إلا الرفاهية والسهولة. وفقا لقاموس معاجم، كلمة ( ردّ ) تعني “أَجَابَ على قوله بقول” أو “أَعَادَ شيئًا إلى موضعه” أو “أَقَامَ شيئًا على حاله”. وكلمة ( ريح ) تعني “الهواء المتحرك” أو “الشدة والضيق”. وكلمة ( هوج ) تعني “شديد الحركة والغضب”. وكلمة ( حنى ) تعني “انثنى أو انكسر”. وكلمة ( صبا ) تعني “الشاب أو الغلام”.