في الجملة "وما إن ركبنا حتى بدأت تمخر عباب البحر الأزرق الصافي"، أعربت كلمة "الصافي" على أنها صفة مشبهة لغير سماعي، منصوبة على التمييز، وذلك لأنها تصف البحر الأزرق، وهو اسم جامد.
والصفة المشبهة لغير سماعي هي التي تصف اسمًا جامدًا، وتكون منصوبة على التمييز، ويسبقها تمييز منصوب، ويكون تمييز الصفة المشبهة لغير سماعي مقيدًا، أي أنه يحدد نوعية الصفة، مثل: "الماء الصافي"، "الجو الطلق"، "الطريق المستقيم".
وفي الجملة السابقة، تمييز الصفة المشبهة هو "الأزرق"، وهو مقيد بصفة "الصافي"، أي أن البحر الأزرق هو البحر الصافي.
ومثال آخر على الصفة المشبهة لغير سماعي:
- "ما إن رأيت القمر البدر حتى أعجبتني سماؤه الصافية".
في هذه الجملة، صفة "الصافية" تصف اسمًا جامدًا، وهو "السماء"، وتمييزها هو "البدر"، وهو مقيد بصفة "الصافية"، أي أن السماء الصافية هي السماء التي فيها بدر.