حسب السياق، فإن السؤال "ما مسافر أخوك؟" هو سؤال نفي، أي أنه يسأل عن عدم السفر. وبناءً على ذلك، فإن الإجابة هي:
أخوك غير مسافر
أو
أخوك في البيت
أو
أخوك موجود
وذلك لأن الاسم المشتق "مسافر" في الجملة هو صفة، وصفة النفي تقع قبل الموصوف، أي أن "مسافر" صفة لـ "أخوك"، وبناءً على ذلك فإن الجملة تعني أن أخوك غير مسافر.
ولكن، إذا كان السؤال يقصد أن أخوك مسافر، ولكنك لا تعرف ذلك، فإن الإجابة هي:
لا أدري
أو
لم أسأله
أو
لا أعرف مكانه
وذلك لأن الجملة في هذه الحالة تعني أنك لا تعرف ما إذا كان أخوك مسافرًا أم لا.