في الجملة الأولى:
- كان: فعل ماض ناقص مبني على الفتح.
- طريق النجاح: اسم كان مرفوع وعلامة الرفع الضمة.
- مهما كان الأمر: خبر كان منصوب وعلامة النصب الفتحة، وشبه الجملة "مهما كان الأمر" في محل رفع خبر كان.
في الجملة الثانية:
- كان: فعل ماض ناقص مبني على الفتح.
- طريق النجاح: اسم كان مرفوع وعلامة الرفع الضمة.
- مهما كان وعرا: خبر كان منصوب وعلامة النصب الفتحة، وشبه الجملة "مهما كان وعرا" في محل رفع خبر كان.
الفرق بين الجملتين هو أن الخبر في الجملة الأولى مفرد، بينما الخبر في الجملة الثانية جملة مفيدة.
في الجملة الأولى، يخبر الفعل "كان" عن طريق النجاح، وأن طريق النجاح مرفوع مهما كان الأمر.
وفي الجملة الثانية، يخبر الفعل "كان" عن طريق النجاح، وأن طريق النجاح مرفوع مهما كان وعرا.
ومعنى الجملة الثانية: اتبع طريق النجاح مهما كان صعبا.