معنى "تروح وتغدو" هو "تخرج في الصباح وتعود في المساء". وتأتي هذه العبارة في الغالب بمعنى "تقضي يومًا كاملًا في العمل أو في مهمة ما".
وعلى سبيل المثال، يمكن أن يقال "تروح وتغدو البنات إلى المدرسة"، بمعنى أن البنات يذهبن إلى المدرسة في الصباح ويعودن في المساء. ويمكن أيضًا أن يقال "تروح وتغدو العمال إلى المصانع"، بمعنى أن العمال يذهبون إلى المصانع في الصباح ويعودون في المساء.
وتأتي هذه العبارة أيضًا في بعض الأحيان بمعنى "تمضي وقتًا طويلًا في مكان ما". وعلى سبيل المثال، يمكن أن يقال "تروح وتغدو الأصدقاء إلى الشاطئ"، بمعنى أن الأصدقاء يقضون يومًا كاملًا في الشاطئ.
وهناك أيضًا معنى آخر لهذه العبارة، وهو "تذهب وتعود". وعلى سبيل المثال، يمكن أن يقال "تروح وتغدو الطيور إلى الجنوب"، بمعنى أن الطيور تذهب إلى الجنوب في فصل الشتاء وتعود في فصل الربيع.
وبشكل عام، يمكن أن تُفهم عبارة "تروح وتغدو" حسب السياق الذي ترد فيه.