عنوان النص الفرزدق أطلس هو عنوان مناسب للنص، لأنه يعكس مضمونه الرئيسي، وهو وصف الشاعر الفرزدق لنفسه بأنه أطلس عسال. وكلمة "أطلس" تعني جبل عالٍ، وكلمة "عسال" تعني قوي وجلد. وبالتالي، فإن عنوان النص يشير إلى أن الفرزدق هو شخص عظيم وقوي وجلد، يشبه جبل أطلس.
وهذا العنوان مناسب أيضًا من حيث كونه قصيرًا وسهل التذكر، كما أنه فريد من نوعه، ولا يشبه عناوين النصوص الأخرى.
وفيما يلي بعض الاقتراحات الأخرى لعناوين النص:
- الفرزدق: جبل عالى
- الفرزدق: بطل العصر الأموي
- الفرزدق: شاعر الملوك
ولكن، فإن عنوان النص "أطلس" هو الأنسب، لأنه يعكس مضمون النص بشكل مباشر ودقيق.