كلمة "حبيب عمري" تعني "the love of my life" أو "my soulmate" بالانجليزي. وهي تعبير عن الحب الشديد والرومانسية بين شخصين.
وفيما يلي بعض الترجمات الأخرى لكلمة "حبيب عمري":
- my one and only
- my everything
- the only one for me
- my prince/princess charming
- my knight in shining armor
- my better half
- my soul mate
- the love of my life
ولكن كلمة "the love of my life" هي الترجمة الأكثر شيوعًا واستخدامًا.