إعراب كلمة "العين" يختلف باختلاف موقعها في الجملة.
- إذا كانت "العين" مفردة، وهي اسم جنس، فهي تدل على عضو الإبصار في الإنسان والحيوان، فهي مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
مثال: ففاضت دموع العين مني صبابة
- إذا كانت "العين" مفردة، وهي اسم علم، فهي مبتدأ مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مثال: العين هي رمز الجمال
- إذا كانت "العين" جمع تكسير، فهي فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مثال: رأى الأعين تنظر إليه
- إذا كانت "العين" جمع مؤنث سالم، فهي مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
مثال: جمال العيون يسر الناظرين
- إذا كانت "العين" ظرف زمان، فهي ظرف زمان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
مثال: رأيته في العين بعين
- إذا كانت "العين" ظرف مكان، فهي ظرف مكان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
مثال: جلست في العين
- إذا كانت "العين" بمعنى الشيء، فهي اسم مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
مثال: أبصرته في العين
- إذا كانت "العين" بمعنى النظر، فهي فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مثال: أبصرته العين
- إذا كانت "العين" بمعنى العناية، فهي فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مثال: أبصرته العين
- إذا كانت "العين" بمعنى التعجب، فهي اسم تعجب مبني على السكون، وعلامة جزمه السكون.
مثال: ما أبصر العين
وهكذا، فإن إعراب كلمة "العين" يختلف باختلاف موقعها في الجملة، ومعنى الكلمة في الجملة.