قصيدة ليلى لقيس بن الملوح هي من أشهر قصائد الغزل في التراث العربي، وتعبر عن حبه الشديد لليلى العامرية. القصيدة تتكون من خمسة أبيات، وفيما يلي إعرابها:
البيت الأول:
يقولونَ ليلى بالْعِرَاقِ مَريضةٌ
- يقولونَ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- ليلى: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- بالْعِرَاقِ: جار ومجرور متعلق بـ"مَريضةٌ".
- مَريضةٌ: خبر المبتدأ "ليلى" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
البيت الثاني:
وَقَدْ تَرَكَتْنِي بِالْحِجازِ مُسْتَوْحِشاً
- وَقَدْ: الواو حرف عطف، "قَدْ" حرف تحقيق.
- تَرَكَتْنِي: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
- بِالْحِجازِ: جار ومجرور متعلق بـ"تَرَكَتْنِي".
- مُسْتَوْحِشاً: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
البيت الثالث:
وَقَدْ أَنْبَأَتْنِي بِهَا عُيونُ الْغِيَاهِ
- وَقَدْ: الواو حرف عطف، "قَدْ" حرف تحقيق.
- أَنْبَأَتْنِي: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
- بِهَا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- عُيونُ الْغِيَاهِ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
البيت الرابع:
أَنَّهَا مُتَبَاعِدَةٌ عَنِّي بِعَرَبِيَّةٍ
- أَنَّهَا: حرف ناسخ وخبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- مُتَبَاعِدَةٌ: خبر مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- عَنِّي: جار ومجرور متعلق بـ"مُتَبَاعِدَةٌ".
- بِعَرَبِيَّةٍ: جار ومجرور متعلق بـ"مُتَبَاعِدَةٌ".
البيت الخامس:
وَأَنَّهَا تَنْظُرُ إِلَيَّ مِنْ عَيْنَيْهَا
- وَأَنَّهَا: الواو حرف عطف، "أَنَّهَا" حرف ناسخ وخبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- تَنْظُرُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
- إِلَيَّ: جار ومجرور متعلق بـ"تَنْظُرُ".
- مِنْ عَيْنَيْهَا: جار ومجرور متعلق بـ"تَنْظُرُ".
وهكذا نجد أن قصيدة ليلى لقيس بن الملوح تتميز بجمال التعبير وصدق المشاعر، كما أنها تعبر عن عبقرية الشاعر في استخدام اللغة العربية وقواعدها.