كلمة "أختي" بالفرانكو هي "akhti".
يعتمد كتابة الكلمات العربية بالفرانكو على تحويل الحروف العربية إلى حروف لاتينية، مع مراعاة النطق الصحيح للكلمة.
في حالة كلمة "أختي"، فإن الحرف "أ" يقابل حرف "a"، والحرف "خ" يقابل حرف "kh"، والحرف "ت" يقابل حرف "t"، والحرف "ي" يقابل حرف "i".
لذا، فإن كتابة كلمة "أختي" بالفرانكو هي "akhti".
وبشكل عام، فإن قواعد كتابة الكلمات العربية بالفرانكو هي كالتالي:
- الحروف العربية التي تُنطق بصوت واحد يقابلها حرف لاتيني واحد.
- الحروف العربية التي تُنطق بصوتين يقابلها حرفان لاتينيان، حيث يقابل الحرف الأول الحرف المتحرك، ويقابل الحرف الثاني الحرف الساكن.
- الحروف العربية التي تُنطق بصوت خاص يقابلها حرف لاتيني خاص.
وفيما يلي بعض الأمثلة على كتابة الكلمات العربية بالفرانكو:
- كلمة "محمد" تكتب بالفرانكو "mohammed".
- كلمة "أحمد" تكتب بالفرانكو "ahmed".
- كلمة "صباح الخير" تكتب بالفرانكو "saba7 elkheir".
- كلمة "أنا" تكتب بالفرانكو "ana".
- كلمة "أنت" تكتب بالفرانكو "enta".
وتجدر الإشارة إلى أن كتابة الكلمات العربية بالفرانكو ليست قاعدة ثابتة، وهناك العديد من الطرق المختلفة لكتابة نفس الكلمة بالفرانكو.