شمو هو مصطلح عربي عامي يُستخدم للتعبير عن الدهشة أو الصدمة أو الإحباط. وهو ترجمة حرفية للمصطلح الإنجليزي "What the hell!".
في سياق السؤال المطروح، فإن شمو يعني "وات فاك ذا هيلب؟". أي "ما هذا بحق الجحيم؟".
وعلى سبيل المثال، إذا رأى شخص ما حادثًا مروعًا، فقد يقول "شمو! ما هذا بحق الجحيم؟".
أو إذا سمع شخص ما خبرًا صادمًا، فقد يقول "شمو! ماذا يحدث؟".
أو إذا شعر شخص ما بالإحباط الشديد، فقد يقول "شمو! هذا أمر لا يصدق!".
وهكذا.