إعراب الجملة "تعود أصوله إلى العمق الافريقي" هو:
- تعود: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- أصوله: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- إلى: حرف جر مبني على السكون.
- العمق: اسم مجرور بحرف الجر "إلى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- الافريقي: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة صحيحة من حيث الإعراب، ومعنى الجملة هو: ترجع أصوله إلى أعماق القارة الأفريقية.
وإذا أردنا إعراب الجملة بأسلوب آخر، يمكننا أن نقول:
- أصوله: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- تعود: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- إلى العمق الافريقي: جار ومجرور متعلقان بـ "تعود".
وهذا أسلوب آخر صحيح من حيث الإعراب، ومعنى الجملة هو: أصوله ترجع إلى أعماق القارة الأفريقية.