ولا تك بالترداد للرأي مفسدا
- ولا: أداة نهي وجزم.
- تك: فعل مضارع مجزوم بلا الناهية وعلامة جزمه السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- بالتردد: جار ومجرور متعلقان بـ"تك".
- للرأي: جار ومجرور متعلقان بـ"التردد".
- مفسدا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
التوضيح:
- ولا: أداة نهي وجزم، فتفيد النهي عن فعل شيء ما، ووجوب تركه.
- تك: فعل مضارع مجزوم بلا الناهية وعلامة جزمه السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- بالتردد: جار ومجرور متعلقان بـ"تك".
- للرأي: جار ومجرور متعلقان بـ"التردد".
- مفسدا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
المعنى:
لا تكن بالتردد في الرأي مفسدا للرأي.
شرح المعنى:
التردد في الرأي هو عدم التوصل إلى قرار نهائي، أو التخلي عن قرار تم اتخاذه بعد اتخاذه. وفساد الرأي هو عدم صلاحيته أو صحة استدلاله.
ومعنى البيت أن من كان ذا رأي عليه أن يكون ذا عزيمة، وأن لا يتردد في اتخاذ قراره، لأن التردد يفسد الرأي ويجعله غير صالح للتنفيذ.
وهذا المعنى يتفق مع الحكمة التي تقول: "الرأي الحكيم هو الذي يبنى على السرعة في اتخاذ القرار، والبطء في تنفيذه".