جملة مفيدة لفظا مقترضا دخيلا هي جملة تتضمن كلمة مقترضة من لغة أخرى غير العربية. وكلمة "دخيل" في هذا السياق تعني كلمة دخلت إلى اللغة العربية من لغة أخرى.
مثال على ذلك:
- السيارة تسير بسرعة عالية.
في هذه الجملة، كلمة "سيارة" هي كلمة مقترضة من اللغة الفرنسية.
مثال آخر:
- العلماء يبحثون عن علاج للمرض.
في هذه الجملة، كلمة "علماء" هي كلمة مقترضة من اللغة اليونانية.
وهناك العديد من الأمثلة الأخرى على جمل مفيدة تتضمن كلمات مقترضة دخيلة.
وفيما يلي بعض الكلمات المقترضة الدخيلة الشائعة في اللغة العربية:
- سيارة (من الفرنسية)
- طبيب (من اليونانية)
- مدرسة (من الفرنسية)
- جامعة (من اللاتينية)
- مكتب (من الفرنسية)
- تلفزيون (من الإنجليزية)
- موبايل (من الإنجليزية)
- إنترنت (من الإنجليزية)
وهكذا، فإن جملة مفيدة لفظا مقترضا دخيلا هي جملة تتضمن كلمة مقترضة من لغة أخرى غير العربية، وتؤدي هذه الكلمة وظيفة في الجملة، وتتفق مع قواعد اللغة العربية.