إعراب الجملة "يسعى المتعلمون للنجاح إسعادا لأسرهم" كالتالي:
- يسعى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها التعذر.
- المتعلمون: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.
- للنجاح: متعلق بـ "يسعى".
- إسعادا: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
- لأسرهم: متعلق بـ "إسعادا".
ومعنى الجملة: يسعى المتعلمون إلى تحقيق النجاح بهدف إسعاد أسرهم.
وهناك إعراب آخر للجملة، وهو أن يكون "إسعادا" مصدرًا منصوبًا على الحال، ويكون إعراب الجملة كالتالي:
- يسعى المتعلمون للنجاح إسعادًا لأسرهم.
ومعنى الجملة: يسعى المتعلمون إلى تحقيق النجاح بهدف إسعاد أسرهم.
والرأي الأول هو الأرجح، لأن "إسعادا" في هذه الجملة تدل على الغاية من سعي المتعلمين، وليس على الوصف لهم.