لم ير : جملة فعلية مركبة من فعل ناقص ومبني للمجهول (لم) وفاعل (هو) ضمير مستتر تقديره هو، والفعل (رأى) فعل مضارع مجزوم بـ (لم) وعلامة جزمه السكون.
التحليل التام للجملة:
- لم : حرف نفي وقلب.
- رَأَى : فعل مضارع مجزوم بـ (لم) وعلامة جزمه السكون.
- هو : ضمير مستتر تقديره هو.
المعنى:
لم يرَ الشخصُ المقصود.
الترجمات الإنجليزية الممكنة:
- The person did not see.
- He did not see.
- Someone did not see.
الجمل المشابهة:
- لم يرَ أحد.
- لم يرَ شيئاً.
- لم يرَ ما حدث.
أمثلة أخرى:
- لم يرَ النورَ في آخر النفق.
- لم يرَ وجهَ أبيه إلا مرةً واحدةً.
- لم يرَ القاتلَ إلا في لحظة الجريمة.