الإجابة هي: العمر.
العمر هو الشيء الذي إذا ذهب لزمته أن يموت. فالإنسان عندما يكبر في العمر، فإن جسده يبدأ في الضعف والهرم، ووظائفه الحيوية تضعف، حتى يأتي يوم ويموت.
والتعبير "مات الشيء الذي اذه" يعني أن الشيء قد انتهى وزال. وفي هذه الحالة، فإن العمر قد انتهى وزال، وصاحبه قد مات.
وهناك تفسير آخر لهذا المثل، وهو أن الإنسان عندما يفقد شيئًا مهمًا في حياته، فإن ذلك قد يتسبب في موته. فمثلاً، إذا فقد الإنسان زوجته أو ابنه، فإن ذلك قد يتسبب في حزنه الشديد، وقد يؤدي إلى موته.
والتعبير "لزمته" يعني أنه واجب عليه. وفي هذه الحالة، فإن الموت واجب على كل إنسان، سواء أكان راضيًا بذلك أم لا.
وهكذا، فإن الجواب على السؤال "ماهو الشيء الذي اذه لزمته مات" هو: العمر.