إعراب الجملة
- منتصب القامة: صفة منصوبة على المفعول به لاسم الفاعل "أمشي"، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
- أمشي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
التحليل النحوي
- منتصب القامة: حال منصوبة على المفعول به لاسم الفاعل "أمشي"، وتدل على هيئة المشي، وهي مضاف.
- القامة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى
يمشي الإنسان منتصب القامة، أي: شامخ الرأس، منتصب الظهر، معتدل القامة.
الترجمة
I walk with my head held high.
المزيد
- يمكن إعراب الجملة على أنها جملة فعلية اسمية، فيكون إعرابها كالتالي:
منتصب القامة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. أمشي: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- ويمكن إعراب الجملة على أنها جملة فعلية فعلية، فيكون إعرابها كالتالي:
منتصب القامة: حال منصوبة على المفعول به لاسم الفاعل "أمشي"، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها. أمشي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".