اعراب استطاع الناس
استطاع فعل ماض مبني على الفتح.
الناس فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.
جملة استطاع الناس جملة فعلية في محل رفع خبر المبتدأ "لله".
الشرح:
كلمة "استطاع" فعل ماض مبني على الفتح لاتصاله بواو الجماعة، وفاعلها هو "الناس" وهو اسم جمع مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
والجملة "استطاع الناس" جملة فعلية في محل رفع خبر المبتدأ "لله".
وهذا هو الإعراب المعتمد عند أكثر النحاة، وهو إعراب الآية الكريمة:
وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا
(البقرة: 97)
وهناك إعراب آخر لبعض النحاة، وهو أن "من" في هذه الآية فاعل لفعل "استطاع"، ويكون إعرابها على النحو التالي:
استطاع فعل ماض مبني على الفتح لاتصاله بواو الجماعة.
من فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.
الناس بدل من "من" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره.
وهذا الإعراب ضعيف، لأنه يلزم منه أن يكون معنى الآية: "لله على الناس حج البيت، من كل مستطيع منهم". وهذا المعنى غير مراد، وإنما المراد هو أن الحج واجب على جميع الناس، إلا من لم يستطع إليه سبيلا.