إعراب غذابي فيك يامولاي عذاب
- غذابي: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة منعًا من التقاء الساكنين.
- فيك: جار ومجرور متعلقان بـ "غذابي".
- يامولاي: منادى مبني على الضم في محل رفع.
- عذاب: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
التحليل اللغوي:
- غذابي: مصدر مشتق من الفعل "أغذى" بمعنى "أشبع".
- فيك: يدل على الظرفية المكانية، أي أن "غذابي" يكون في محبتك.
- يامولاي: أسلوب نداء يعبر عن التعظيم والاحترام.
- عذاب: يدل على المعنى الحقيقي للعذاب، وهو الألم الشديد.
المعنى:
يعبر هذا العبارة عن حال من أحب الله تعالى وتعلق به، فأصبح حبه له أقوى من كل شيء، حتى أن عذابه يكون له عذابًا محببًا.
مثال على استخدام هذه العبارة:
قال أحد الصالحين: "غذابي فيك يامولاي عذاب، ولكن عذابك أحب إلي من نعيم الدنيا وما فيها".