تكتب 38000 في الشاك باللغة العربية على النحو التالي:
ثلاثة وثلاثون ألف دينار جزائري
ويمكن أيضًا كتابتها على النحو التالي:
38.000 د.ج
وإذا كان الشيك مكتوبًا باللغة الفرنسية، فيمكن كتابتها على النحو التالي:
Trente-huit mille dinars algériens
أو:
38.000 DA
وإذا كان الشيك مكتوبًا باللغة الإنجليزية، فيمكن كتابتها على النحو التالي:
Thirty-eight thousand Algerian dinars
أو:
38.000 DZD
ويفضل كتابة المبلغ بالحروف حتى يتجنب المستفيد أي التباس في فهم المبلغ.