إعراب الجملة "العالمان ماهران في مجالهما" هو كالتالي:
- العالمان: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
- ماهران: خبر مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
- في: حرف جر.
- مجالهما: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسر لأنه مثنى.
الشرح:
- "العالمان" اسم مثنى منصوب، وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى، وخبر المبتدأ هو "ماهران".
- "ماهران" خبر المبتدأ مرفوع، وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
- "في" حرف جر، و"مجالهما" اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسر لأنه مثنى.
وبذلك تكون الجملة صحيحة من الناحية النحوية.