إعراب جملة "مدينة الإسكندرية جميلة ومتطورة"
- مدينة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- الإسكندرية: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- جميلة: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- ومطورة: الواو حرف عطف، "مطورة" خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
التحليل اللغوي:
- مدينة: اسم جنس جامد، يصلح للإضافة إلى المفرد والجمع.
- الإسكندرية: اسم علم مؤنث، يصلح للإضافة إلى المفرد والجمع.
- جميلة: صفة مشتقة من "الجمال"، وتدل على معنى ثابت في الذات.
- ومطورة: صفة مشتقة من "التطور"، وتدل على معنى ثابت في الذات.
المعنى:
تشير الجملة إلى أن مدينة الإسكندرية جميلة في مظهرها ومبانيها، كما أنها متطورة في مجالات الاقتصاد والصناعة والثقافة.
المعنى باللغة الألمانية:
Die Stadt Alexandria ist schön und modern.
Translation:
The city of Alexandria is beautiful and modern.