الإجابة على هذا السؤال تعتمد على معنى كلمة "متقنين". إذا كانت تعني "ذو جودة عالية" أو "جيد الصنع"، فإن الإجابة هي نعم. فكان الفلاح عمله متقنين، أي أن عمله كان ذو جودة عالية وجيد الصنع.
أما إذا كانت تعني "اثنين من الفلاحين"، فإن الإجابة هي لا. فكان الفلاح عمله متقنين، أي أن عمل الفلاح كان متقنًا، وليس أن هناك اثنين من الفلاحين.
وبناءً على ذلك، فإن الإجابة الصحيحة على السؤال هي: نعم، إذا كانت كلمة "متقنين" تعني "ذو جودة عالية" أو "جيد الصنع". ولا، إذا كانت تعني "اثنين من الفلاحين".
ولكي نحدد المعنى الصحيح لكلمة "متقنين" في هذا السؤال، يمكننا النظر إلى الجملة ككل. ففي الجملة، نجد أن كلمة "كان" تشير إلى الماضي، وأن كلمة "عمله" تشير إلى عمل الفلاح. وبما أن كان وأخواتها تعمل بلا شرط، فإن خبر كان يكون دائمًا جملة اسمية. وبما أن كلمة "متقنين" هي جملة اسمية، فإنها تشير إلى صفة أو إلى اثنين من الفلاحين.
وإذا كنا نقصد أن العمل كان ذو جودة عالية وجيد الصنع، فإننا سنقول: كان الفلاح عمله متقنًا. أما إذا كنا نقصد أن هناك اثنين من الفلاحين، فإننا سنقول: كان الفلاحين عملهما متقنًا.
وبناءً على ذلك، فإن المعنى الصحيح للجملة هو: كان الفلاح عمله متقنًا، أي أن عمل الفلاح كان ذو جودة عالية وجيد الصنع.