الممرضات : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.
ساهرات : خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.
في : حرف جر.
عملهم : اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
جملة الممرضات ساهرات في عملهم : جملة اسمية في محل رفع خبرية.
التحليل اللغوي:
- الممرضات : اسم جمع مؤنث سالم من الألف والتاء، مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
- ساهرات : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هن" يعود على "الممرضات".
- في : حرف جر.
- عملهم : فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره، وهو مضاف.
- هم : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
- جملة الممرضات ساهرات في عملهم : جملة اسمية في محل رفع خبرية.
المعنى:
الممرضات يقمن بالعمل ليلاً.