كلمة "مترددة" هي اسم فاعل من الفعل "تردد". الفعل "تردد" يدل على تكرار الفعل أو القول أو الرأي. واسم الفاعل من الفعل "تردد" هو "متردد".
والاسم المتردد هو اسم مقصور، أي أن آخره ألف قائمة لا تقابلها ياء في لغة العرب. وأسماء المقصور تعرب بحركات مقدرة على الألف رفعا ونصبا وجرًا.
فإذا كان الاسم المتردد مرفوعا، فإن الألف المقصورة فيه تقدر بحركات ضم، أي تكتب على صورة "مترددَةٌ".
وإذا كان الاسم المتردد منصوبا، فإن الألف المقصورة فيه تقدر بحركات فتح، أي تكتب على صورة "مترددَةً".
وإذا كان الاسم المتردد مجرورا، فإن الألف المقصورة فيه تقدر بحركات كسر، أي تكتب على صورة "مترددَةٍ".
وعليه، فإن إعراب كلمة "مترددة" هو:
- رفعًا: مترددَةٌ (مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف).
- نصبًا: مترددَةً (مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف).
- جرًا: مترددَةٍ (مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة على الألف).
ومثال ذلك:
- رفعًا: "مترددةٌ هي في قرارها".
- نصبًا: "رأيتُ مترددةً في قرارها".
- جرًا: "تحدثتُ عن مترددةٍ في قرارها".