جملة "كافى المدير المجهدون والمتفوقين" هي جملة فعلية فعلها "كافى" وهو فعل لازم مبني على الفتح لا يحتاج إلى فاعل، ومفعوله الأول هو "المدير" وهو اسم مفرد مذكر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، ومفعوله الثاني هو "المجتهدون والمتفوقون" وهو جمع تكسير مذكر سالم منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
وتكون تحليلها النحوي كالتالي:
- الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هو"
- الفعل: كافى
- المفعول الأول: المدير
- المفعول الثاني: المجتهدون والمتفوقون
والمعنى: كافى المدير العاملين المجتهدين والمتفوقين.
وهناك طريقة أخرى لتحليل هذه الجملة، وهي كالتالي:
- الفاعل: المدير
- الفعل: كافى
- المفعول الأول: المجتهدون
- المفعول الثاني: والمتفوقون
وتكون تحليلها النحوي كالتالي:
- الفاعل: المدير
- الفعل: كافى
- المفعول الأول: المجتهدون
- المفعول الثاني: والمتفوقون
والمعنى: كافى المدير العاملين المجتهدين، والمتفوقين.
وهذه الطريقة الثانية مقبولة أيضاً، ولكن الأولى أكثر شيوعاً.