اعراب الجملة:
- أن: حرف ناسخ ينصب الفعل المضارع.
- تأتي: فعل مضارع منصوب بـأن، وعلامة نصبه حذف النون.
- متأخراً: حال منصوب.
- خيراً: مفعول به منصوب.
- من: حرف جر.
- أن لا تأتي: فعل مضارع منصوب بـأن، وعلامة نصبه حذف النون.
- أبداً: ظرف زمان منصوب.
التوضيح:
- أن: حرف ناسخ ينصب الفعل المضارع، ويأتي في بداية الجملة للربط بين فعلين هما "تأتي" و"خيراً".
- تأتي: فعل مضارع منصوب بـأن، وعلامة نصبه حذف النون.
- متأخراً: حال منصوب، وهو مضاف إليه مجرور.
- خيراً: مفعول به منصوب، وهو مضاف إليه مجرور.
- من: حرف جر، وهو يدل على المقارنة.
- أن لا تأتي: فعل مضارع منصوب بـأن، وعلامة نصبه حذف النون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- أبداً: ظرف زمان منصوب.
معنى الجملة:
تعني الجملة أن مجيء الشيء متأخراً خير من عدم مجيئه أبداً.
أمثلة على الجملة:
- جاء متأخراً خيراً من أن لا يأتي أبداً.
- من الأفضل أن تأتى متأخراً خيراً من أن لا تأتى أبداً.
- إتيانك متأخراً خير من عدم إتيانك أبداً.
ملاحظات:
- يمكن أن يحذف حرف "أن" من الجملة، ويصبح الإعراب كالتالي:
تأتي متأخرا خيرا من الا تأتي
- في هذه الحالة، يعرب الفعل "تأتي" فعلاً مضارعًا مرفوعًا بالمجرور، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الخلاصة:
الجملة صحيحة من حيث الإعراب، وتعني أن مجيء الشيء متأخراً خير من عدم مجيئه أبداً.