المعنى المقصود في هذا البيت هو أن الخمر قريبة من الغواية، فهي تؤدي إلى الإدمان والضياع، كما أنها بعيدة عن القرى، أي أنها تتواجد في الأماكن المنعزلة، حيث لا يوجد رقابة ولا التزام بالأخلاق.
والمستعمل الليل هو الشخص الذي يشرب الخمر ليلاً، وهو عادة ما يكون من الأشخاص الفاسدين الذين لا يهمهم سوى الملذات والشهوات.
أما دائبهض فهو اسم مفعول من الفعل "دائب"، أي الذي يستمر في العمل، وهو في هذا البيت يشير إلى الشخص الذي يشرب الخمر باستمرار.
وبناءً على ذلك، فإن المعنى الكامل للبيت هو أن الخمر قريبة من الإدمان والضياع، وهي تتواجد في الأماكن المنعزلة، حيث يجتمع الأشخاص الفاسدين الذين يشربونها باستمرار.
وهذا البيت من الشعر ينتقد الخمر وشربها، ويحذّر من عواقبها السلبية.
وإليك شرحاً تفصيلياً لكل كلمة من كلمات البيت:
- قريب: قريبة من الغواية.
- التغرير: الإغواء والإضلال.
- ناء: بعيدة.
- القرى: المدن والتجمعات السكانية.
- سقاني به: أعطاني إياه.
- مستعمل الليل: الشخص الذي يشرب الخمر ليلاً.
- دائبهض: الذي يستمر في العمل، وفي هذا البيت يشير إلى الشخص الذي يشرب الخمر باستمرار.