إعراب الجملة "صرنا محترمين" هو:
- صرنا: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة، وعلامة السكون ظاهرة على آخره.
- محترمين: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- ذا: ضمير منفصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
والمعنى: أصبحنا محترمين.
ويمكن إعراب الجملة أيضًا على النحو التالي:
- صرنا: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة، وعلامة السكون ظاهرة على آخره.
- محترمين: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- ذا: حرف إشارة مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
والمعنى: أصبحنا محترمين هذا.
وفي هذه الحالة، يكون المقصود أن أصبحنا محترمين هذا الأمر أو هذه الصفة.
وإليك توضيحًا إضافيًا:
- ذا: ضمير منفصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به، وهو ضمير منفصل لأن الجملة فعلية، وليس فيها اسم ظاهر يدل على المفعول به.
- رأي إعراب ذا: أن الضمير منفصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
وهذا هو إعراب الجملة الصحيح.