الجواب على هذا السؤال يعتمد على قصد زوجتك عند الحلف. إذا كانت تقصد إيقاع الطلاق إذا ذهبت إلى السوق، فعندئذ يقع الطلاق إذا ذهبت، ولا يؤثر رجوعها بعد ذلك. وهذا هو المفتى به عند أكثر أهل العلم.
ولكن إذا كانت تقصد التهديد أو المنع، أو التأكيد على شيء، فعندئذ لا يقع الطلاق إذا ذهبت، ويجب عليها كفارة يمين. وهذا هو ما ذهب إليه بعض أهل العلم، ومنهم شيخ الإسلام ابن تيمية.
وإذا كان الحالف لم يقصد باليمين إيقاع الطلاق، وإنما قصد التهديد أو المنع، أو التأكيد على شيء، فعندئذ لا يقع الطلاق إذا حنث، ويجب عليه كفارة يمين. وذلك لأن الطلاق لا يقع إلا إذا قصده الحالف.
وبناءً على ما سبق، إذا كانت زوجتك تقصد إيقاع الطلاق إذا ذهبت إلى السوق، فعندئذ يقع الطلاق إذا ذهبت، ولا يؤثر رجوعها بعد ذلك. أما إذا كانت تقصد التهديد أو المنع، أو التأكيد على شيء، فعندئذ لا يقع الطلاق إذا ذهبت، ويجب عليها كفارة يمين.
ولمعرفة قصد زوجتك الحقيقي، يجب عليك أن تسألها عن ذلك مباشرة.