جملة "وَهِيَ الْتِرَدُدُ فِي الْقَرَارِ لَا يُحَقِّقُ النَّجَاحَ" جملة اسمية، وعلامة إعرابها الرفع.
المبتدأ: وَهِيَ
خبر المبتدأ: الْتِرَدُدُ فِي الْقَرَارِ
الجار والمجرور متعلقان بـ"التردد"
الفعل المضارع: لا يُحَقِّقُ
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هُوَ"
المفعول به: النَّجَاحَ
الجار والمجرور متعلقان بـ"يحقق"
التوضيح:
- "وَهِيَ" ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- "التردد" اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "في القرار" جار ومجرور متعلقان بـ"التردد".
- "لا" حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- "يحقق" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "الفاعل" ضمير مستتر تقديره "هو" مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
- "النجاح" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "في" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
التحليل الدلالي:
تعبر الجملة عن معنى أن التردد في اتخاذ القرار لا يؤدي إلى تحقيق النجاح. فالتردد يؤدي إلى تضييع الوقت والجهد، وعدم القدرة على الاستفادة من الفرص المتاحة. أما اتخاذ القرار الحاسم والسريع، فإنه يفتح آفاقًا جديدة للنجاح.