الجملة "يقال الكلام ولا نلتفت" هي جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر. المبتدأ هو "الكلام" وهو اسم جامد منصوب بالفتحة الظاهرة. الخبر هو "لا نلتفت" وهو فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بالضمة المقدرة على الألف المحذوفة.
أما معنى الجملة فهو: أن الكلام يُقال، ولكننا لا نلتفت إليه. أي أن الكلام يُلقى علينا، ولكننا لا نهتم به ولا نعطيه اهتمامًا.
وهذا المعنى يمكن أن يُفسَّر بأحد تفسيرين:
- التفسير الأول: أن الكلام الذي يُقال لنا هو كلام لا يستحق الاهتمام. فهو كلام فارغ أو تافه أو غير مفيد.
- التفسير الثاني: أن الكلام الذي يُقال لنا هو كلام لا يناسبنا. فهو كلام لا يتفق مع أفكارنا أو معتقداتنا.
وعلى أي حال، فإن الجملة "يقال الكلام ولا نلتفت" هي جملة تعبر عن عدم الاهتمام أو اللامبالاة.
وإليك بعض الأمثلة على استخدام هذه الجملة:
- يقال الكلام ولا نلتفت إليه، فنحن مشغولون بأمورنا الخاصة.
- يقال الكلام ولا نلتفت إليه، فهو كلام فارغ لا يستحق الاهتمام.
- يقال الكلام ولا نلتفت إليه، فهو كلام لا يناسبنا ولا يتفق مع أفكارنا.