الجواب على هذا السؤال هو أبوك.
كلمة الآباء هي جمع مذكر سالم من أب، وهي اسم يدل على جماعة من الرجال الذين لهم صلة قرابة ببعضهم البعض، مثل آباء الأسرة، أو آباء الوطن، أو آباء الإيمان.
أما كلمة إلا فهي حرف استثناء، وتعني استثناء شيء من شيء آخر.
وبناءً على ذلك، فإن معنى الجملة الآباء إلا أباك هو "الآباء، باستثناء أبيك".
وهذا يعني أن أبوك هو الشخص الوحيد الذي لم يحضر الاجتماع.
وهناك تفسير آخر للجملة، وهو أن أبوك هو الشخص الوحيد الذي يستحق أن يُسمى أبًا.
وهذا التفسير يعتمد على أن الآباء في هذه الجملة تدل على الأشخاص الذين يستحقون أن يكونوا آباء، وليس على جميع الرجال الذين لهم صلة قرابة ببعضهم البعض.
ولكن التفسير الأكثر شيوعًا للجملة هو التفسير الأول.