مقابل كلمة "جددت" هو "عتقت".
كلمة "جددت" هي فعل ماض مبني على السكون، يدل على إحداث شيء جديد، أو إعادة شيء قديم إلى حالته الأولى.
أما كلمة "عتقت" فهي فعل ماض مبني على السكون، يدل على جعل الشيء قديمًا، أو إحداث فيه ما يُفسده.
فإذا قلنا "جددت السيارة"، فمعنى ذلك أنني جعلتها جديدة، أو أعددتها إلى حالتها الأولى.
وإذا قلنا "عتقت السيارة"، فمعنى ذلك أنني جعلتها قديمة، أو ألحقت بها ما يفسدها.
وبناءً على ذلك، فإن مقابل كلمة "جددت" هو "عتقت".
ولكن، إذا كان السؤال يقصد مقابل كلمة "جددت" في معناها العام، أي إحداث شيء جديد، أو إعادة شيء قديم إلى حالته الأولى، فإن الإجابة ستكون:
- أنشأت
- أسست
- أنشأت من جديد
- أعادت بناء
- أعادت إنشاء
ومثال ذلك:
- جددت الحكومة التعاقد مع المقاول.
- جددت شركة الكهرباء خط الكهرباء.
- جددت المدرسة برنامجها التعليمي.
ففي هذه الحالات، يمكن أن يكون مقابل كلمة "جددت" هو أي من الكلمات المذكورة أعلاه.