يُجلّ فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر.
النّاس فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
رجال مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
العلم مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
جملة يُجلّ النّاس رجال العلم جملة فعلية في محل رفع خبر المبتدأ.
التحليل النحوي:
العبارة يُجلّ النّاس رجال العلم هي جملة فعلية تتكون من فعل وفاعل ومفعول به ومضاف إليه.
الفعل هو يُجلّ، وهو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر.
الفاعل هو النّاس، وهو ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
المفعول به هو رجال العلم، وهو مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المضاف إليه هو العلم، وهو اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
جملة يُجلّ النّاس رجال العلم جملة فعلية في محل رفع خبر المبتدأ، والمبتدأ هو ضمير مستتر تقديره هو.
المعنى:
يُكرم الناس رجال العلم ويقدرونهم ويحترمونهم.