الجملة "يا مصر يا أم الدنيا" جملة اسمية، وجمل الاسمية تتكون من مبتدأ وخبر.
المبتدأ في الجملة هو "مصر"، وهو اسم علم مذكر مبني على الضم في محل رفع.
الخبر في الجملة هو "أم الدنيا"، وهو نعت مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
أما "يا" فهي حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
إذن، الإعراب الكامل للجملة هو:
- يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- مصر: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- أم: نعت مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- الدنيا: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
وبناءً عليه، يمكن القول أن الجملة "يا مصر يا أم الدنيا" تعني: "أيها مصر، أيتها أم الدنيا". وهي جملة تعبر عن حب وتقدير مصر ومكانتها في العالم.