إعراب جملة "فعلى كل ذي خلق من الناس أن يتصف به" كالتالي:
- فعلي : فعل أمر مبني على السكون لاتصاله بياء المخاطبة، وعلامة السكون السكون الظاهر على آخره.
- كل : اسم شرط جازم مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- ذي : اسم موصول مبني على السكون في محل رفع خبر المبتدأ.
- خلق : اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- من : حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- الناس : اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- أن : حرف مصدري ونصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- يتصف : فعل مضارع منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- به : مفعول به منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: يجب على كل من يتصف بالخلق أن يتصف به.
وهناك بعض التوجيهات الإعرابية الأخرى لهذه الجملة، منها:
- يمكن أن يكون "خلق" بدلاً من "ذي خلق" فيكون إعرابه كالتالي:
فعلى كل خلق من الناس أن يتصف به
- ويمكن أن يكون "خلق" خبراً لـ "كل" فيكون إعرابه كالتالي:
فعلى كل خلق من الناس أن يتصف به
- ويمكن أن يكون "خلق" اسماً للفاعل فيكون إعرابه كالتالي:
فعلى كل ذي خلق من الناس أن يتصف به
ولكن التوجيه الأول هو الأكثر شيوعاً.