هذا قلمك؟
هذا: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
قلم: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
ك: حرف استفهام مبني على السكون.
ن: ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
؟: علامة استفهام.
التحليل اللغوي:
- هذا: اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- قلم: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
- ك: حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- ن: ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- ؟: علامة استفهام.
المعنى:
هل هذا القلم لك؟
الترجمة:
Is this pen yours?