اعراب جمله علي قدر الهوي ياتي العتاب:
- على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- قدر: اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- الهوى: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- يأتي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- العتاب: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
التوضيح:
- "على" حرف جر يفيد الاستعانة أو المجاوزة.
- "قدر" اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- "الهوى" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- "يأتي" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- "العتاب" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
المعنى:
تعني هذه الجملة أن مقدار العتاب الذي يأتي من المحبوب إلى المعشوق يتناسب مع مقدار الحب الذي يكنه له. فكلما زاد الحب زاد العتاب، وكلما قل الحب قل العتاب.
وهذا المعنى يتفق مع طبيعة الحب، فالحب يجعل الإنسان حساسًا لأفعال وتصرفات المحبوب، ويجعله يحاسبه على كل صغيرة وكبيرة.