الإجابة على هذا السؤال تعتمد على السياق الذي وردت فيه الجملة.
إذا كانت الجملة تُستخدم كبيان، فإن الإجابة هي نعم. أي أن الكتاب مفيد بالفعل.
أما إذا كانت الجملة تُستخدم كسؤال، فإن الإجابة هي لا أعرف. أي أن المتحدث لا يعرف ما إذا كان الكتاب مفيدًا أم لا.
وفيما يلي شرح مفصل لكل من الحالتين:
الحالة الأولى: البيان
في هذه الحالة، فإن الجملة تُستخدم لوصف الكتاب بأنه مفيد. وهذا يعني أن المتحدث يعتقد أن الكتاب مفيد بالفعل، بناءً على معلومات لديه عن الكتاب أو عن الكاتب أو عن الموضوع الذي يتحدث عنه الكتاب.
على سبيل المثال، إذا كان المتحدث قد قرأ الكتاب بالفعل ووجده مفيدًا، فإنه قد يقول: هذا الكتاب مفيد.
أو إذا كان المتحدث يعرف أن الكتاب كتبه كاتب معروف بإنتاجه كتبًا مفيدة، فإنه قد يقول أيضًا: هذا الكتاب مفيد.
الحالة الثانية: السؤال
في هذه الحالة، فإن الجملة تُستخدم لطلب معلومات عن الكتاب. وهذا يعني أن المتحدث لا يعرف ما إذا كان الكتاب مفيدًا أم لا.
على سبيل المثال، إذا كان المتحدث يفكر في شراء الكتاب، فإنه قد يسأل: هل هذا الكتاب مفيد؟
أو إذا كان المتحدث يبحث عن كتاب مفيد في موضوع معين، فإنه قد يسأل: هل هناك كتاب مفيد عن هذا الموضوع؟
في الختام، فإن الإجابة على السؤال "هذا الكتاب مفيد / هذا كتاب مفيد؟" تعتمد على السياق الذي وردت فيه الجملة.