اعراب جمله ايتفضل مولاي لمساعدتي؟
- ايتفضل: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
- مولاي: منادى مضاف منصوب بالفتحة، والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
- لمساعدتي: جار ومجرور متعلقان بالفعل "ايتفضل".
- ؟: علامة استفهام.
التوضيح:
- ايتفضل: فعل أمر مبني على السكون، لأنّه من الأفعال الخمسة، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
- مولاي: منادى مضاف منصوب بالفتحة، والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
- لمساعدتي: جار ومجرور متعلقان بالفعل "ايتفضل".
- ؟: علامة استفهام، توضع للسؤال عن الأمر.
معنى الجملة:
تعني هذه الجملة "أرجوك يا سيدي أن تساعدني".
الترجمة الإنجليزية:
Please, my lord, help me.